الطبيعة القانونية للعقود الذكية المبرمة على سلسة الكتل وفقا لإحكام القانون المدني الفرنسي
الملخص
العقد الذكي عبارة عن اتفاق ينفذ بشكل آلي بواسطة رمز تشغيل الكمبيوتر، الذي يترجم الصياغة القانونية إلى برنامج قابل للتنفيذ. لذلك تعد العقود الذكية تقنية جديدة ناشئة وبقوة بسبب المزايا التي تقدمها، حيث يتمثل الابتكار الرئيسي في أن الشروط التي يتفق عليها الأطراف لتنظيم علاقاتهم يتم تنفيذها آليا بواسطة رموز المعلوماتية، مما يجعل من الصعوبة بمكان تعديله بما يضمن تنفيذه.
علي الرغم من انتشار تقنية سلسلة الكتل وتقنياتها المختلفة وعلي رأسها العقود الذكية، فأن هذه التقنية الجديدة تثير الكثير من الصعوبات سواء من الناحية الفنية أو القانونية، حيث لا يوجد إشارة محددة لهذه العقود في القانون المدني، ومن ثم تتركز الإشكالية الرئيسية للدراسة حول اعتبار العقود الذكية عقودا بالمعني القانوني أم، هذا بالإضافة إلي معالجة مجموعة من الإشكاليات الأخرى الثانوية من تحديد لماهيتها وطبيعتها القانونية، وبمجرد تحديد العناصر الأساسية المرتبطة بهذه الظاهرة الجديدة، يتعين النظر حول مدي صلاحية النظام القانوني للتطبيق على العقود الذكية، ومن ثم معرفة ما إذا كانت هناك حاجة إلى أي تغيير في قانون العقود، لتسهيل استخدامه وضمان فعاليته، بالإضافة إلى الإجابة عن الأسئلة ذات الصلة المتعلقة باعتبارها عقود بالمعني القانوني تحل محل العقود التقليدية .
النص الكامل
المراجع
أولاً- المراجع باللغة العربية:
• أحمد كمال أحمد صبري، المسئولية المدنية للمورد على شبكات المعلومات، رسالة دكتوراه، جامعة القاهرة، 2006.
• أحمد كمال احمد صبري، الأهلية القانونية للوكيل الذكي ودورها في تحديد المسئولية الناتجة عن معاملاته الإلكترونية، مجلة جامعة الشارقة للعلوم القانونية، المجلد 16، ع 2، ديسمبر 2019.
• حسام الأهواني، المفاوضات في الفترة قبل التعاقدية، ندوة القانون المدني ومقتضيات التجارة الدولية، جامعة القاهرة، يومي 2 و3 يناير 1993.
• محمد المرسي زهرة، المصادر الإرادية للالتزام في القانون العماني، العقد الإرادة المنفردة، دار الكتاب الجامعي، الطبعة الثانية، 2021.
• محمد حسام لطفي، المسئولية المدنية في مرحلة التفاوض، دار النهضة العربية 2010.
• محمد حسين، الجوانب القانونية للمرحلة السابقة على التعاقد، مجلة الحقوق، جامعة الكويت، 1998، العدد 2.
ثانياً- التشريعات:
•القانون المدني الفرنسي الجديد.
•القانون النقدي والمالي الفرنسي.
• القانون الفرنسي بشأن الشفافية ومكافحة الفساد وتحديث الحياة الاقتصادية.
•قانون الإثبات الفرنسي لتكنولوجيا المعلومات والتوقيع الإلكتروني.
•التوجيه الأوروبي بشأن منع استخدام النظام المالي لغسل الأموال أو تمويل الإرهاب.
• القانون المدني المصري.
• قانون المعاملات المدنية الإماراتي.
• قانون حماية المستهلك الاتحادي.
• قانون حماية المستهلك المصري.
•القانون المدني الليبي.
• القانون المدني الإيطالي.
• قانون التجارة الدولي.
•القانون الفرنسي بشأن الثقة في الاقتصاد الرقمي.
ثالثاً- المراجع الأجنبية:
•A. de Backer & V. de Boe, “Smart contracts in de financiële sector: grote verwachtingen en regulatoire uitdagingen”, Computerette 2017/252.
•A. GARAPON, « Les enjeux de la justice prédictive », La Semaine Juridique Edition Générale n° 1-2, 9 Janvier 2017, doctr. 31.
•Alexander R. Galloway. 2004. Protocol: How Control Exists After Decentralization. Cambridge: MIT Press, pp.7-8.
•Batya Friedman & Helen Nissenbaum, ‘Bias in Computer Systems’ (1996) 14 ACM Transactions on Information Systems 330, 333 (1996) as quoted by Bamberger (n 41) 708.
•C.D. Clack, V.A. Bakshi & L. Braine, “Smart Contract Templates: foundations, design landscape and research directions”, August 4 2016, p. 2.
•Cf. Mazeaud (D). Mystères et paradoxes de la période Pré-contractuelle, Mél. (J) Ghestin, 2001, P637 et S.
•Cf. Terré (F), Simler (ph) et Lequette (y). les Obligations, 8 éd. 2002, P.181, N°184, Flour (J), Aubert (J.L) et Savaux (E). Les Obligations, 9 éd. 2001, N° 130.
•Clack et al., supra note 11, at 3. For a discussion of this translation process see Tom Hvitved, Contract Formalisation and Modular Implementation of Domain-Specific Languages (Mar. 2, 2012) (unpublished Ph.D. thesis, University of Copenhagen) (on file with author.
•Clifford Chance, “Smart Contracts (Code vs. Contract)”, January 2018, https://talkingtech.cliffordchance.com/en/tech/smart-contracts--code-vs-contract-.html
•D. Clack et al., Smart Contract Templates: Foundations, Design Landscape and Research Directions 2 (Aug. 4, 2016) (unpublished manuscript),
•David Golumbia. 2016. The Politics of Bitcoin: Software as Right-Wing Extremism. Minneapolis: University of Minnesota Press, pp.64-72.
•David LEFRANC, Droit des applications connectées, Préface d’André Lucas, Manuels Larcier, 2017, p12.
•E. GRIMAUX, La détermination de la date de conclusion du contrat par voie électronique, Communication, commerce électronique 2004, chron. n°10
•F. Al Khalil, et al., ‘A Solution for the Problems of Translation and Transparency in Smart Contracts’ 2017, p. 3, 8, 9,
•Fin CEN Continues to Face Challenges with Money Services Businesses, Department of the Treasury, November 10, 2015, p 3.
•G. CORNU, Vocabulaire juridique, Association Henri Capitant, Editions Puf, 9ème Edition, p. 257.
•G. RIPERT, L’ordre économique et la liberté contractuelle, Mélanges Gény, t.II, 347, n°8
Harry Surden, Computable Contracts (2012) 46 UC Davis Law Review 635, 674-675. •
http://arxiv.org/pdf/1608.00771v2.pdf [https://perma.cc/8Z5P-QRM9
•J. GERMAIN, E. PLASSCHAERT et J. VAN ZUYLEN, « L'exécution des obligations contractuelles » in Obligations: Traité théorique et pratique, Kluwer, Bruxelles,2013, p. II.1.6-80.
•J. GIUSTI, La blockchain changera notre métier, La revue de l’ACE, septembre 2016, n°137, p. 19.
•J. Kvarnström and A. Gustafsson, ‘Blockchain: From Why to What and Regulating How International In-House Counsel Journal (2016) 9(36), 1-7, at 1.
•J. Stark, “Making Sense of Blockchain Smart Contracts”, June 2016: https://www.coindesk.com/making-sense-smart-contracts/
•J.B. Schmaal & E.M. van Genuchten, “Smart contracts en de Haviltex-norm”, Tijdschrift voor Internetrecht, nr.1 maart 2017: p. 12.
•Jean-Marie DRU, « New », Editions Broché, 2016, C. ZOLYNSKI, Blockchain et smart contracts: premiers regard sur une technologie disruptive, RD Bancaire et fin. N°1, Janvier 2017.
•John Rutherford, Currency, Routledge Dictionary of Economics, 2013, p 32.
•Kevin Delmolino, et al., ‘Step by Step Towards Creating a Safe Smart Contract: Lessons and Insights from a Cryptocurrency Lab’ (2016) Financial cryptography and data security - FC 2016 international workshops, BITCOIN, VOTING, and WAHC, Christ Church, 79.
•Kevin Werbach and Nicolas Cornell. 2017. Contracts Ex Machina. 67 Duke Law Journal 313, p.317.
• L. LESSIG, Code is Law – On Liberty in Cyberspace, Harvard Magazine, janvier 2000.
•Michael J. Casey and Paul Vigna. 2018. The Truth Machine: The Blockchain and the Future of Everything. London: HarperCollins, p.92.
•N. Szabo, “Formalizing and Securing Relationships on Public Networks”, First Monday 1997, vol. 2 nr.9
•P. DE FILIPPI, Les smart contracts, les nouveaux contrats augmentés, La revue de l’ACE, septembre 2016, n°137, p. 40.
•P. DE FILIPPI, Les smart contracts, les nouveaux contrats augmentés, La revue de l’ACE, septembre 2016, n°137, p. 40.
•P. Kasireddy, “Bitcoin, Ethereum, Blockchain, Tokens, ICOs: Why should anyone care?”, July 2017
•Philip Elmer-Dewitt, « Cyber extra », New York Magazine, 23 décembre 1996, p23.
•Publication de V. BUTTERIN sur le blog Ethereum: https://blog.ethereum.org/2014/05/06/daos-dacs-and-more-an incomplete-terminology-guide/
•Stephen Wolfram, Computational Law, Symbolic Discourse and the AI Constitution—Stephen Wolfram Blog (2016) http://blog.stephenwolfram.com/2016/10/computational-law-symbolic-discourse-and-the-ai-constitution/#comments
•Surden (n 73) 674-675; see also: R. W. Gordon, ‘Macaulay, Macneil, and the Discovery of Solidarity and Power in Contract Law’ (1983) 3 Wisconsin Law Review 565, 569.
•Tur Faúndez, C. (2018). Smart contracts. 1st ed. Madrid: Reus, pp.83-84.
•Virtual Currency Schemes, European Central Bank, October 2012, p:13, •Virtual Currency Schemes-a further analysis, European Central Bank, February 2015, p 4.
•Yoshua BENGIO, Learning Deep Architectures for AI, Foundations and Trends in Machine Learning, 2(1), 2009.
رابعاً- مواقع الأنترنت:
• https://hackernoon.com/bitcoin-ethereum-blockchain-tokens-icos-why-should-anyone-care-890b868cec06
• http://www.bbc.com/arabic/scienceandtech
• https://hackernoon.com/ethereum-turing-completeness-and-rich-stretness-explained-e650db7fc1fb
• https://hackernoon.com/smart-contracts-turing-completeness-reality-3eb897996621
• http://www.tresor.economie.gouv.fr/File/43468
• https://medium.com/@coriacetic/in-bits-we-trust-4e464b418f0b
• https://www.lesechos.fr/idees-debats/cercle/cercle-163946-la Revolution-des-smart-contracts-Quell intelligence- pour-Quelle-contracts-2051155.php # vb1qixWlUOLZTFGl.99.