حماية الممتلكات الثقافية في زمن النزاعات المسلحة: أشكال الحماية والانتهاكات
الملخص
من المعرف أن الممتلكات الثقافية تظل مشمولة بالحماية كأعيان مدنية في منظور القانون الدولي الإنساني، وتستند حماية الممتلكات الثقافية في النزاعات المسلحة على مبادئ ومقتضيات قانونية منصوص عليها في اتفاقية "لاهاي" لعام 1954م، وعلى رأس هذه المبادئ هي أن الأضرار التي تلحق بممتلكات ثقافية يملكها أي شعب "تمس التراث الثقافي الذي تملكه الإنسانية جمعاء".
ووفق هذا الأساس، فإن الدراسة تروم تناول أشكال الحماية لهذه الممتلكات التي توفرها اتفاقية "لاهاي" لعام 1954م كما ستقف عند التبعات والنتائج المتربة عن انتهاك حماية هذه الممتلكات الثقافية أثناء نشوب النزاعات المسلحة والمسؤولية المترتبة عنها سواء كانت دولية أم فردية جنائية.
النص الكامل
المراجع
أولاً- المراجع باللغة العربية:
أ- الكتب والمؤلفات:
1) د. شريف عتلم، المستشار خالد غازي، دليل تدريب القضاة على أحكام القانون الدولي الإنساني، اللجنة الدولية للصليب الأحمر الدولي، 2008م.
2) د. شريف عتلم، محاضرات في القانون الدولي الإنساني، بعثة اللجنة الدولية للصليب الأحمر الدولي-القاهرة 2001م.
3) د. عبد القادر القادري، مفاهيم القانون الدولي، دار توبقال للنشر 1990م.
4) د. محمد سامح سرور، الحماية الدولية للممتلكات الثقافية في فترات النزاع المسلح، مذكور في عمر مكي القانون الدولي الإنساني في النزاعات المسلحة المعاصرة، منشورات اللجنة الدولية للصليب الأحمر 2016م.
ب- الرسائل الجامعية:
1) سلامة صالح الرهايفة، حماية الممتلكات الثقافية أثناء النزاعات المسلحة، دار الحامد للنشر 2012م.
2) علي خليل إسماعيل الحديثي، حماية الممتلكات الثقافية في القانون الدولي (دراسة تطبيقية مقارنة) دار الثقافة للنشر والتوزيع 1999م.
3) علي خليل إسماعيل الحديثي، حماية الممتلكات الثقافية في القانون الدولي، "دراسات تطبيقية مقارنة"، مكتبة دار الثقافة للنسر والتوزيع 1999م.
4) فرنسوا بونيون، نشأة الحماية القانونية للممتلكات الثقافية في حالة النزاع المسلح ضمن إطار القانون الدولي الإنساني التعاقدي والعرفي، اجتماع الذكرى الخمسين لاتفاقية "لاهاي" لعام 1954م، منشورات اللجنة الدولية للصليب الأحمر 2004م.
5) المستشار محمد أمين المهدي وآخرون، الجرائم التي تختص بها المحكمة الجنائية الدولية اللجنة الدولية للصليب الأحمر الدولي 2013م.
6) تيطاوني شهرزاد، الحماية الدولية للممتلكات الثقافية أثناء النزعات المسلحة، رسالة لنيل شهادة الماجستير في القانون الدولي، كلية الحقوق، جامعة الجزائر1، 2013- 2014م.
ج- المقالات:
1) أ/حفيظة مستاوي، المسؤولية الدولية عن انتهاك قواعد حماية الممتلكات الثقافية في النزاعات المسلحة، مجلة العلوم القانونية والسياسية، عدد 13 جوان 2016م.
2) حسن جوني، تدمير الأعيان الثقافية أو احتلال التاريخ، مجلة الإنساني، عدد، 47 شتاء2009/2010م.
د- الوثائق:
1) ميثاق الأمم المتحدة 1945م.
2) الإعلان العالمي لحقوق الإنسان لعام 1948م.
3) اتفاقيات جنيف الأربع 1949م.
4) البروتوكولين الملحقين لعام 1977م.
5) اتفاقية "لاهاي" لعام 1954م الخاصة بحماية الممتلكات الثقافية أثناء النزاعات المسلحة.
6) البروتوكول الأول معاهدة "لاهاي" لعام 1954م.
7) البروتوكول الثاني 1999 الملحق لمعاهدة "لاهاي" 1954م.
ثانياً- المراجع باللغة الأجنبية:
Books and Reports:
1) David Eric, Principes de droit des conflits armés, Bruxelles, Bruylant, 1994.
2) Henckaerts (Jean-Marie) & Doswal-Beck louise (2005), Custmory International Humanitarian Law, Volume II: Practice, second published, international committee of the red cross: Cambridge university press.
3) Le Goff (J), Patrimoine et passion identitaire du patrimoine, Ed, Fayard, 1998.
4) Leturcq (JG), Patrimoine en temps de guerre, CEDEJ, 2006.
5) Robert Layta (2001), Peter G stone, Julian Thomas, Destruction and conservation of Cultural Property Routledge.
6) Toman, Jiri, La protection des biens culturels en cas de conflit armé, Ed, UNESCO 1994.
7) Protection of Culture Property in the event of armed conflict-Report on the meeting of experts-Advisory service on inter on international humanitarian law-International Committee of the Read Cross-Geneva, 2002.
Articles:
1) Etienne Clement et Fabrice Quinto, «La protection des biens culturels au Cambodge pendant la période des conflits armés à travers l’application de la convention de la Haye 1954 », Revue Internationale de La Croix Rouge, N° 854,Vol 86 Juin 2004.
2) Bahrani Zainab (2003), Iraq’s cultural heritage: Monuments history and loss , The Art Journal Vol62 December.
3) Jan Hdadik (2004), Making of cultural property with the distinctive emblem of 1954 for the protection of cultural property in the event of armed conflict, IRRC, June Vol 86, N° 854.
4) Manlio, Frigo (2004) «Cultural property v, cultural heritage: A battle of concepts in international law?», International Review Of the Red Cross, June, Vol 86, N° 854.
Documents:
1) Résolution adoptée par l’Assemblée génerale, «Responsabilité de l’Etat pour fait internationalement illicite» Cinquante-sixième session, 12 Décembre 2001, document N°A/RES/56/83.