أثر المعاهدات الدولية على القضاء الجنائي الوطني - دراسة تحليلية مقارنة مدعمة بالاجتهادات القضائية
الملخص
إن التطور الحاصل في مجال العلاقات بين الدول قد انعكس بدوره على المعاهدات الدولية وتناولها بالتنظيم لمسائل تنتج أثراً في نطاق القانون الجنائي مثل اتفاقيات تسليم المجرمين والتعاون القضائي وغيرها، مما يتطلب من القاضي الجنائي الوطني التصدي لمثل هذه المعاهدات والقيام بتفسيرها وتطبيقها على ما يعرض عليه من قضايا. وفي هذا الصدد يتحتم الرجوع إلى النصوص الدستورية التي تحدد منزلة المعاهدات الدولية ومكانتها بين التشريعات الوطنية، فتبني نظام ثنائية القوانين يتطلب صدور تشريع خاص يتضمن نصوص المعاهدة، بينما في نظام وحدة القوانين لا يتطلب الأمر ذلك، ويستطيع القاضي الجنائي الوطني تفسير وتطبيق نصوص المعاهدة على النزاع المطروح أمامه، وعليه إعمال قواعد الترجيح بين المعاهدة والتشريع الوطني عند التعارض بينهما. وحتى يمكن للمعاهدة الدولية أن تنتج أثراً في المجال الجنائي لابد من توافر شرطين؛ أولهما استيفاء الإجراءات القانونية التي نص عليها الدستور، والثاني أن تكون نصوص المعاهدة قابلة بذاتها للتطبيق دون تدخل من المشرع الوطني. وعلى الرغم من ذلك فإن إصدار تشريع وطني خاص بالمعاهدة يكتسي أهمية بالغة في المجال الجنائي وعند التطبيق من قبل القاضي الوطني، وهو ما نعرض له من خلال منهج تحليلي مقارن ومدعم بالاجتهادات القضائية.
النص الكامل
المراجع
1 -د. أحمد اسكندري، محمد ناصر أبو غزاله – محاضرات في القانون الدولي العام -المدخل والمعاهدات الدولية – دار الفجر للنشر والتوزيع – مصر 1998م.
2 -د. أحمد الأشقر – الاجتهادات القضائية العربية في تطبيق الاتفاقيات الدولية لحقوق الإنسان – دراسة وصفية تحليلية -إصدارات معهد راؤول والينبرغ – الأردن 2016م.
3 -د. أحمد عبد الحكيم شاكر – المعاهدات الدولية أمام القاضي الجنائي – دار الفكر القانونية – مصر 2010م.
4 -د. أحمد فتحي سرور– النقض في المواد الجنائية – دار النهضة العربية – القاهرة 1988م.
5 -د. سامية بوروبة – الاجتهادات القضائية العربية في تطبيق الاتفاقيات الدولية للحقوق الإنسانية للمرأة – إصدارات معهد راؤول والينبرغ – الأردن 2016م.
6 -د. شارل روسو – القانون الدولي العام – الأهلية للنشر والتوزيع – بيروت 1979م – ترجمة شكر الله خليفه وعبد المحسن سعد.
7 -د. عبد الواحد محمد الفار – قواعد تفسير المعاهدات الدولية – دار النهضة العربية –القاهرة 1980م.
8 -د. علي صادق أبو هيف – القانون الدولي العام – منشأة المعارف الإسكندرية – بدون سنة نشر.
9 -د. علي عبد القادر القهوجي – المعاهدات الدولية أمام القاضي الجنائي-دار الجامعة الجديدة -الإسكندرية 2010م.
10 -د. محمد المجذوب – القانون الدولي – منشورات الحلبي الحقوقية بيروت 2004م.
11 -د. محمد حافظ غانم – المعاهدة – مطبوعات معهد الدراسات العربية – القاهرة 1961م.
12 -د. محمد سامي عبد الحميد – أصول القانون الدولي العام – دار المطبوعات الجديدة للنشر– الإسكندرية – 1995م.
13 -د. محمد فؤاد عبد الباسط – اختصاص القاضي الإداري بتفسير المعاهدات الدولية – دار الجامعة الجديدة للنشر – الإسكندرية 2007م.
14 -د. محمد ناصر أبوغزاله – معاهدات في القانون الدولي العام – المدخل للمعاهدات الدولية – دار الفجر للنشر والتوزيع – الأردن – بدون تاريخ نشر.
15 -د. محمد نصر محمد – الوافي في شرح المعاهدات الدولية في ظل أحكام اتفاقية فيينا لقانون المعاهدات لسنة 1969 – مكتبة القانون والاقتصاد -الرياض 2012م.
16 -د. مصطفى محمد محمود عبد الكريم – حجية المعاهدات الدولية أمام القاضي الجنائي –دراسة مقارنة-الطبعة الأولى-دار الفكر والقانون-المنصورة 2011م.
17 -د. مصطفى محمد محمود عبد الكريم – القوة الملزمة للمعاهدات الدولية أمام القاضي الجنائي – دار النهضة العربية -القاهرة 2014م.
-الرسائل العلمية:
1 -د. سعيد الجدار – دور القاضي الوطني في تطبيق وتفسير قواعد القانون الدولي العام – رسالة دكتوراه – كلية الحقوق جامعة الإسكندرية 1992م.
2 -د. محمد شكري الدقاق – تعدد القواعد الجنائية وتعدد الجرائم في قانون العقوبات المصري والمقارن – رسالة دكتوراه – كلية الحقوق جامعة الإسكندرية 1989م.
3 -غشام عمرانة – اختصاص القاضي الإداري بتفسير المعاهدات الدولية – رسالة ماجستير – كلية الحقوق والعلوم السياسية – جامعة محمد خيضر بسكرة الجزائر 2012/2013م.
4 -كرة ناصر – تفسير المعاهدات الدولية – رسالة ماجستير في القانون الدولي العام – كلية الحقوق والعلوم السياسية جامعة محمد خيضر بسكرة الجزائر.
5 -محمد سلمان عطا الله المساعيد – تطبيق اتفاقيات حقوق الإنسان في النظام القانوني الأردني – رسالة ماجستير- جامعة آل البيت – الأردن 2005م.
-الدوريات العلمية:
1 -أمينة رايس – المعاهدة الدولية أمام القضاء الإداري – مجلة العلوم الاجتماعية – جامعة العربي بن مهيدي أم البواقي – الجزائر – العدد 21/12/2015م.
2 -د. شرون حسينة – تطبيق الاتفاقيات الدولية أمام القاضي الجزائي – مجلة العلوم الإنسانية – جامعة محمد خيضر بسكرة – الجزائر – العدد الحادي عشر – مايو 2007م.
3 -د. فيصل عقلة شطناوي – الرقابة على دستورية المعاهدات الدولية دراسة مقارنة – مجلة دراسات علوم الشريعة والقانون – جامعة العلوم الإسلامية العالمية الأردن – المجلد 42 العدد 1 السنة 2015 م.
4 -د. مفيد نايف تركي الدليمي – سلطة القاضي الجنائي الوطني في تفسير المعاهدات الدولية – مجلة جامعة الأنبار للعلوم القانونية والسياسية – العراق – العدد الثاني عشر – المجلد الأول – السنة 2017م.
5 -د. وائل أحمد علام – وضع المعاهدة الدولية في دستور دولة الإمارات العربية المتحدة – مجلة الشريعة والقانون – كلية القانون جامعة الإمارات العربية المتحدة – السنة 28 – العدد 59 – يوليو 2014م.
ثانياً: المراجع الأجنبية
1- Bernard Asso, Frederic monera 2006 , contentieux administrative, volume 419 de panorama du droit, studyrama, france, disponible sur le site web;//books . google.dz/booksid=eEmwsfoz5v8cpg=pa1368ipg=ipg=pa136&dql,18/11/2014
2- Nadine Poulet-Gibot Leclerc ,2007,Droit administratif: Sources, moyens, contrôles,Editions Bréal, Amazon France, disponible sur le site web:http://books google.dz/books?Id=pObekoNVNJOC&printsec=frontcover&dq],19/11/2014
3- Vincent Sepulchre, 2007, La protection juridictionnelle des droits de l'homme, Kluwer,Amazon,France,disponiblesurlesiteweb:https://www.google.dz/webhp?sourceid=chrome-instant&ion=1&espv=UTF-8#q],28/11/2014.
4-Louis Dubouis, Le juge administratif français et les règles du droit international, Annuaire français de droit international , Année 1971, Volume 17 disponiblesurlesiteweb:http;//www.persee.fr/,Numéro17,p21,web/revues/home/prescript/article/afdi_00663085_1971_num_17_1_1638],19/11/2014
5- Ettori, note Rousseau). Il résulte de cette décision que, désormais, la présence d'une difficulté d'interprétation justifie non le rejet des prétentions du requérant mais, après sursis à statuer, le renvoi préjudiciel de la question ainsi soulevée au ministre des Affaires étrangères, dont la réponse s'imposera au juge,disponiblesurlesiteweb:[http://actu.dallozetudiant.fr/fileadmin/actualites/pdfs/ MARS_2012/CE29JUIN1990.pdf], 18/11/2014
6-Gérard AUBIN, 1992, Etudes Offertes a Pierre Jaubert, Textes réunis par, Presse Universitaires de Bordeaux, p 297,disponible sur le site web:[www.google.dz/webhp?sourceid=chrome–instant&ion &espv=2&ie=UTF-8#q] ,27 /11/2014.
7-cass ,crim. 22 octobre 1970 D. 221 rapport Mazard et note Rideau ; J.C.P. 1971 II 16671 note P.L; J. Pardel et A. Varinard ; les grands arrest du droit criminel . t.1; lessources du droit penal , I,infraction 2e ed . siry paris 1988 p.42 No 2.
8- Dominique carreau : droit international public , ed. Pedome paris 1986.
9- Baner Hubert, les traits et les regle de droit international prive , Rvev , crit , 1966.http://www.google.com/firefoxfile:///C:/Documents%20and%20settings/tcc%D8%B3%.